BEGIN:VCALENDAR
PRODID:-//Hawaii Public Meetings and Events Calendar//111285724//EN
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
DTSTAMP:20261031T133508Z
DTSTART:20260916T113000
DTEND:20260917T000000
SUMMARY:Hawai'i Civil Rights Commission Meeting
UID:20261031T133508Z-uidGen@fe80:0:0:0:410:d2ff:fefd:e5dd%ens5
TZID:HST
LOCATION:Interactive videoconference
DESCRIPTION:<p class="MsoNormal" style="text-align: center\; margin: 2.2p
 t 9.35pt .0001pt 8.25pt\;" align="center"><strong><span style="font-size
 : 16.0pt\; font-family: 'Aptos'\,sans-serif\; mso-ascii-theme-font: mino
 r-latin\; mso-hansi-theme-font: minor-latin\; mso-bidi-font-family: Apto
 s\; mso-bidi-theme-font: minor-latin\;">AGENDA</span></strong></p>\n<p c
 lass="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt\;"><span style="font-family: 
 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoBodyText" styl
 e="margin-right: 1.0pt\; text-align: center\;" align="center"><span styl
 e="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">September 16\, 2026 at 11:30am 
 Meeting<span style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>to<span style="let
 ter-spacing: -.25pt\;"> </span>be Held<span style="letter-spacing: -.2pt
 \;"> </span>Remotely<span style="letter-spacing: -.1pt\;"> </span>via<sp
 an style="letter-spacing: -.3pt\;"> </span>Zoom.</span><span style="font
 -family: Calibri\, sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoBodyTe
 xt" style="text-align: center\; margin: .05pt 9.5pt .0001pt 8.15pt\;" al
 ign="center"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Remote<s
 pan style="letter-spacing: -.4pt\;"> </span>Meeting<span style="letter-s
 pacing: -.3pt\;"> </span>Link<span style="letter-spacing: -.35pt\;"> </s
 pan>for September 16\, 2026 Meeting at 11:30am:</span></p>\n<p class="Ms
 oBodyText" style="text-align: center\; margin: .05pt 9.5pt .0001pt 0in\;
 " align="center"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Join
  Zoom Meeting<br /></span><a href="https://us02web.zoom.us/j/4349599058?
 pwd=VlpKZDVmZ3MzYit5clJQTE1VekhOdz09&amp\;omn=82215329109" target="_blan
 k" rel="noopener"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">htt
 ps://us02web.zoom.us/j/4349599058?pwd=VlpKZDVmZ3MzYit5clJQTE1VekhOdz09&a
 mp\;omn=82215329109</span></a></p>\n<p class="MsoBodyText" style="text-a
 lign: center\; margin: .05pt 9.5pt .0001pt 0in\;" align="center"><span s
 tyle="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class
 ="MsoBodyText" style="text-align: center\; margin: .05pt 9.5pt .0001pt 0
 in\;" align="center"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">
 Meeting ID: 434 959 9058</span></p>\n<p class="MsoBodyText" style="text-
 align: center\; margin: .05pt 9.5pt .0001pt 0in\;" align="center"><span 
 style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Passcode: dER5Xy</span></p>
 \n<p class="MsoBodyText" style="text-align: center\; margin: .05pt 9.5pt
  .0001pt 0in\;" align="center"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans
 -serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoNormal" style="text-align: ce
 nter\; margin: .15pt 9.5pt .0001pt 8.0pt\;" align="center"><strong style
 ="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-
 family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.05pt\;">Physical</span
 ></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="fo
 nt-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -
 .1pt\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;">
 <span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; le
 tter-spacing: -.05pt\;">Meeting</span></strong><strong style="mso-bidi-f
 ont-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Cal
 ibri'\,sans-serif\; letter-spacing: .15pt\;"> </span></strong><strong st
 yle="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; fo
 nt-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Location:<span style="letter-spacing
 : -.05pt\;"> </span></span></strong></p>\n<p class="MsoNormal" style="te
 xt-align: center\; margin: .15pt 9.5pt .0001pt 8.0pt\;" align="center"><
 span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Pr
 incess<span style="letter-spacing: .05pt\;"> </span>Ruth Keʻelikōlani<sp
 an style="letter-spacing: -.75pt\;"> </span>Building</span></p>\n<p clas
 s="MsoNormal" style="text-align: center\; margin: .15pt 9.5pt .0001pt 8.
 0pt\;" align="center"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Cal
 ibri'\,sans-serif\;">830<span style="letter-spacing: -.55pt\;"> </span>P
 unchbowl<span style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>Street\,<span sty
 le="letter-spacing: -.4pt\;"> </span>Room<span style="letter-spacing: .2
 pt\;"> </span>411</span></p>\n<p class="MsoBodyText" style="text-align: 
 center\; margin: .15pt 77.1pt .0001pt 75.9pt\;" align="center"><span sty
 le="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">No<span style="letter-spacing:
  -.45pt\;"> </span>board<span style="letter-spacing: -.35pt\;"> </span>m
 embers<span style="letter-spacing: -.5pt\;"> </span>will<span style="let
 ter-spacing: -.65pt\;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.4pt\;"> 
 </span>present.</span></p>\n<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .5
 5pt\;"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span>
 </p>\n<p class="MsoBodyText" style="text-align: center\; margin: .05pt 9
 .5pt .0001pt 8.2pt\;" align="center"><span style="font-family: 'Calibri'
 \,sans-serif\; letter-spacing: -.05pt\;">Upon</span><span style="font-fa
 mily: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.35pt\;"> </span><span st
 yle="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.05pt\;">requ
 est\,</span><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spa
 cing: -.45pt\;"> </span><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\
 ; letter-spacing: -.05pt\;">a</span><span style="font-family: 'Calibri'\
 ,sans-serif\; letter-spacing: -.55pt\;"> </span><span style="font-family
 : 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.05pt\;">testifier</span><spa
 n style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.75pt\;">
  </span><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing
 : -.05pt\;">can</span><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; 
 letter-spacing: -.2pt\;"> </span><span style="font-family: 'Calibri'\,sa
 ns-serif\;">be<span style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>made<span s
 tyle="letter-spacing: -.55pt\;"> </span>visible<span style="letter-spaci
 ng: -.55pt\;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.3pt\;"> </span>Bo
 ard<span style="letter-spacing: -.2pt\;"> </span>members<span style="let
 ter-spacing: -.4pt\;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.4pt\;"> 
 </span>other<span style="letter-spacing: -.65pt\;"> </span>meeting<span 
 style="letter-spacing: -.55pt\;"> </span>participants<span style="letter
 -spacing: -2.55pt\;"> </span>using<span style="letter-spacing: -.05pt\;"
 > </span>either<span style="letter-spacing: -.1pt\;"> </span>the<span st
 yle="letter-spacing: .05pt\;"> </span>remote<span style="letter-spacing:
  -.25pt\;"> </span>meeting<span style="letter-spacing: -.05pt\;"> </span
 >link<span style="letter-spacing: -.05pt\;"> </span>above<span style="le
 tter-spacing: -.15pt\;"> </span>or<span style="letter-spacing: -.05pt\;"
 > </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt\;"> </span>the<span style=
 "letter-spacing: -.15pt\;"> </span>physical meeting<span style="letter-s
 pacing: -.05pt\;"> </span>location.</span><span style="font-family: Cali
 bri\, sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoNormal" style="text
 -align: center\; margin: 2.8pt 9.5pt .0001pt 5.9pt\;" align="center"><st
 rong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0
 pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: 
 windowtext\; letter-spacing: -.15pt\; background: yellow\;">Instructions
 </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span sty
 le="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: blac
 k\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.2pt\; background: yell
 ow\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><s
 pan style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; colo
 r: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.1pt\; backgroun
 d: yellow\;">to</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: norm
 al\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-seri
 f\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.4pt\; b
 ackground: yellow\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weigh
 t: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sa
 ns-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.
 1pt\; background: yellow\;">attend</span></strong><strong style="mso-bid
 i-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: '
 Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter
 -spacing: -.3pt\; background: yellow\;"> </span></strong><strong style="
 mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-fa
 mily: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\;
  letter-spacing: -.1pt\; background: yellow\;">State</span></strong><str
 ong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0p
 t\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: w
 indowtext\; letter-spacing: -.25pt\; background: yellow\;"> </span></str
 ong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-siz
 e: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-colo
 r-alt: windowtext\; letter-spacing: -.1pt\; background: yellow\;">of Haw
 aii</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span 
 style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: b
 lack\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.05pt\; background: 
 yellow\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;
 "><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; 
 color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.1pt\; backg
 round: yellow\;">Virtual</span></strong><strong style="mso-bidi-font-wei
 ght: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,
 sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: 
 -.2pt\; background: yellow\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-f
 ont-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Cal
 ibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-sp
 acing: -.1pt\; background: yellow\;">Board</span></strong><strong style=
 "mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-f
 amily: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\
 ; letter-spacing: -.65pt\; background: yellow\;"> </span></strong><stron
 g style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\
 ; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: win
 dowtext\; letter-spacing: -.1pt\; background: yellow\;">meetings</span><
 /strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font
 -size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-
 color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.05pt\; background: yellow\;"> 
 </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span sty
 le="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: blac
 k\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.1pt\; background: yell
 ow\;">via</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;">
 <span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; co
 lor: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.4pt\; backgro
 und: yellow\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: nor
 mal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-ser
 if\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.1pt\; 
 background: yellow\;">Zoom:</span></strong><strong><span style="font-fam
 ily: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></strong></p>\n<p class="Mso
 Normal" style="text-align: center\; margin: 0in 9.5pt .0001pt 6.6pt\;" a
 lign="center"><a href="https://labor.hawaii.gov/wp-content/uploads/2025/
 01/State-of-Hawaii-Virtual-Board-Attendee-Instructions.pdf"><span style=
 "font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: #0460c1
 \; letter-spacing: -.25pt\;">https://labor.hawaii.gov/wp-content/uploads
 /2025/01/State-of-Hawaii-Virtual-Board-Attendee-</span></a><span style="
 font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: #0460c1\
 ; letter-spacing: -.2pt\;"> </span><a href="https://labor.hawaii.gov/wp-
 content/uploads/2025/01/State-of-Hawaii-Virtual-Board-Attendee-Instructi
 ons.pdf"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-s
 erif\; color: #0460c1\;">Instructions.pdf</span></a></p>\n<p class="MsoL
 istParagraph" style="tab-stops: 38.8pt\; margin: 6.0pt 0in .0001pt 38.75
 pt\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-seri
 f\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:
  -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 38.8pt\; margin: 8.0pt 
 0in 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 1
 2.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">1.<span style="font: 7.0pt 'Ti
 mes New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]
 --><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;
 ">Call<span style="letter-spacing: -.6pt\;"> </span>to<span style="lette
 r-spacing: -.3pt\;"> </span>Order</span></p>\n<p class="MsoListParagraph
 " style="text-indent: -17.9pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 38
 .9pt\; margin: 8.0pt 1.0pt 8.0pt 38.9pt\;"><!-- [if !supportLists]--><sp
 an style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">2.<span 
 style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></s
 pan></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: '
 Calibri'\,sans-serif\;">Approval<span style="letter-spacing: -.2pt\;"> <
 /span>of<span style="letter-spacing: -.35pt\;"> the </span>minutes<span 
 style="letter-spacing: -.35pt\;"> </span>of<span style="letter-spacing: 
 -.5pt\;"> </span>August 12\, 2026<span style="letter-spacing: -.1pt\;"> 
 </span>Commission Meeting</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style=
 "text-indent: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 38.8pt\; m
 argin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style=
 "font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">3.<span style="fo
 nt: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></spa
 n><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\
 ,sans-serif\;">Executive<span style="letter-spacing: -.55pt\;"> </span>D
 irector&rsquo\;s<span style="letter-spacing: -.35pt\;"> </span>Report</s
 pan></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -18.05pt\; mso
 -list: l0 level2 lfo2\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.
 0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bi
 di-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">a.<span style=
 "font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></
 span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibr
 i'\,sans-serif\;">Mediation:<span style="letter-spacing: -.45pt\;"> </sp
 an>Hawai&lsquo\;i<span style="letter-spacing: -.4pt\;"> </span>Civil<spa
 n style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>Rights<span style="letter-spa
 cing: -.3pt\;"> </span>Commission&rsquo\;s<span style="letter-spacing: -
 .6pt\;"> </span>Mediation<span style="letter-spacing: -.4pt\;"> </span>P
 rogram<span style="letter-spacing: -.4pt\;"> </span>Year-to-Date<span st
 yle="letter-spacing: -.3pt\;"> </span>Summary</span></p>\n<p class="MsoL
 istParagraph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l0 level2 lfo2\; ta
 b-stops: 75.05pt\; margin: 8.0pt 25.9pt 8.0pt 74.9pt\;"><!-- [if !suppor
 tLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;
 "><span style="mso-list: Ignore\;">b.<span style="font: 7.0pt 'Times New
  Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><spa
 n style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Data 
 and Production regarding Hawai&lsquo\;i Civil Rights Commission&rsquo\;s
 <span style="letter-spacing: .05pt\;"> </span>Caseload<span style="lette
 r-spacing: -.35pt\;"> </span>Data\,<span style="letter-spacing: -.2pt\;"
 > </span>Comparison<span style="letter-spacing: -.05pt\;"> </span>by<spa
 n style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>Year\,<span style="letter-spa
 cing: -.45pt\;"> </span>Age<span style="letter-spacing: -.2pt\;"> </span
 >of<span style="letter-spacing: -.55pt\;"> </span>Filed<span style="lett
 er-spacing: -.05pt\;"> </span>Cases\,<span style="letter-spacing: -.4pt\
 ;"> </span>Year-to-Date Data</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" sty
 le="text-indent: -.25in\; mso-list: l0 level2 lfo2\; tab-stops: 75.05pt\
 ; margin: 8.0pt 25.9pt 8.0pt 74.9pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span s
 tyle="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span style="ms
 o-list: Ignore\;">c.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\
 ;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-siz
 e: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Public responses\, if 
 any\, to HCRC data and production report</span></p>\n<p class="MsoListPa
 ragraph" style="text-indent: -17.9pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-st
 ops: 38.9pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.9pt\;"><!-- [if !supportLists]-
 -><span style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">4.<
 span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </spa
 n></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-fami
 ly: 'Calibri'\,sans-serif\;">Chief<span style="letter-spacing: -.7pt\;">
  </span>Counsel&rsquo\;s<span style="letter-spacing: -.7pt\;"> </span>Re
 port </span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -.25in
 \; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 38.9pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0p
 t 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; m
 so-bidi-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">a.<span s
 tyle="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></sp
 an></span><!--[endif]--><em><span style="font-size: 12.0pt\; font-family
 : 'Calibri'\,sans-serif\;">MARCUS KAWATACHI\, as Executive Director of t
 he Hawaiʻi Civil Rights Commission\, on behalf of the Complaint filed by
  SHANNEL E. DIEDERIKS vs. Aliʻi Builders\, LLC</span></em><span style="f
 ont-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">\; Dkt. No. 25-
 002-E-SH-RET</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="ms
 o-add-space: auto\; text-indent: -121.5pt\; mso-text-indent-alt: -.25in\
 ; mso-list: l1 level3 lfo3\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 121.5pt\;"><!-- [if
  !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri
 '\,sans-serif\; mso-fareast-font-family: Calibri\;"><span style="mso-lis
 t: Ignore\;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\
 ;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&
 nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nb
 sp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp
 \;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\; </span>i.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\
 ;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span>
 </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family
 : 'Calibri'\,sans-serif\;">Oral Arguments on Respondents written excepti
 ons to the proposed decision set for October 14\, 2026\, 10am in the HCR
 C Conference Room</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" styl
 e="mso-add-space: auto\; text-indent: -121.5pt\; mso-text-indent-alt: -.
 25in\; mso-list: l1 level3 lfo3\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 121.5pt\;"><!-
 - [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Ca
 libri'\,sans-serif\; mso-fareast-font-family: Calibri\;"><span style="ms
 o-list: Ignore\;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&
 nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nb
 sp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp
 \;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\
 ; </span>ii.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span><
 /span></span><!--[endif]--><u><span style="font-size: 12.0pt\; font-fami
 ly: 'Calibri'\,sans-serif\;">Executive Session:</span></u><span style="f
 ont-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;"> pursuant to HR
 S &sect\;&sect\; 92-4 and 92-5\, Attorney-client discussion to consult w
 ith the board's attorney on questions and issues pertaining to the board
 's powers and duties in preparation of the October Oral Arguments</span>
 </p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\;
  margin: 8.0pt 0in 8.0pt 119.75pt\;"><span style="font-size: 12.0pt\; fo
 nt-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoLis
 tParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -.25in\;
  mso-list: l2 level2 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !
 supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: it
 alic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">b.<span style="font: 7.0pt 'Tim
 es New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]-
 -><em><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-seri
 f\;">MARCUS KAWATACHI\, as Executive Director of the Hawaiʻi Civil Right
 s Commission\, on behalf of the Complaint filed by FRANK RESURRECCION vs
 . K&rsquo\;S DRIVE-IN</span></em><span style="font-size: 12.0pt\; font-f
 amily: 'Calibri'\,sans-serif\;">\; Dkt. No. 25-003-E-D </span></p>\n<p c
 lass="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; margin: 8
 .0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: '
 Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCx
 SpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -.25in\; mso-list: l
 2 level2 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists
 ]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><spa
 n style="mso-list: Ignore\;">c.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman
 '\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><em><span 
 style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">MARCUS 
 KAWATACHI\, as Executive Director of the Hawaiʻi Civil Rights Commission
 \, on behalf of the Complaint filed by SUSAN Y. MIURA v. HONG XI ZHANG a
 nd RUI YUN XIE\; </span></em><span style="font-size: 12.0pt\; font-famil
 y: 'Calibri'\,sans-serif\;">Dkt. No. 26-002-H-DIS-RET</span></p>\n<p cla
 ss="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent
 : -119.75pt\; mso-text-indent-alt: -.25in\; mso-list: l2 level3 lfo1\; m
 argin: 8.0pt 0in 8.0pt 119.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style
 ="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; mso-fareast-f
 ont-family: Calibri\;"><span style="mso-list: Ignore\;"><span style="fon
 t: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\
 ;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&
 nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nb
 sp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span>i.<span style="font: 7.0p
 t 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span st
 yle="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Case dock
 eted on May 15\, 2026 (180-day deadline to hold a contested case hearing
  expires on November 11\, 2026)</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCx
 SpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -119.75pt\; mso-text
 -indent-alt: -.25in\; mso-list: l2 level3 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt
  119.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; 
 font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; mso-fareast-font-family: Calibri\;"
 ><span style="mso-list: Ignore\;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Ro
 man'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&
 nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nb
 sp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp
 \;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\; </span>ii.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp
 \;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
  </span></span></span><!--[endif]--><u><span style="font-size: 12.0pt\; 
 font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Commission Action</span></u><span 
 style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">: Execu
 tive Director&rsquo\;s request for a 90-day extension of time to hold th
 e hearing for good cause\, pursuant to HAR &sect\; 12-46-46</span></p>\n
 <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-
 indent: -.25in\; mso-list: l2 level4 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 164.
 55pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-
 family: 'Calibri'\,sans-serif\; mso-fareast-font-family: Calibri\;"><spa
 n style="mso-list: Ignore\;">&bull\;<span style="font: 7.0pt 'Times New 
 Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></spa
 n></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Ca
 libri'\,sans-serif\;">On August 11\, 2206\, Hearings Examiner Tanigawa g
 ranted the Executive Director&rsquo\;s motion for his recusal.<span styl
 e="mso-spacerun: yes\;">&nbsp\; </span>Case reassigned to Hearings Exami
 ner Adams on August 13\, 2026 and contested case hearing tentatively res
 et for November 30\, 2026</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMidd
 le" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -.25in\; mso-list: l2 leve
 l4 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 164.55pt\;"><!-- [if !supportLists]-->
 <span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; ms
 o-fareast-font-family: Calibri\;"><span style="mso-list: Ignore\;">&bull
 \;<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nb
 sp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style
 ="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Respondent f
 iled Position Statement on Executive Director&rsquo\;s Request\, request
 ing original hearing date of November 2\, 2026.</span></p>\n<p class="Ms
 oListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; margin: 8.0pt 0in
  8.0pt 119.75pt\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibr
 i'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMidd
 le" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -.25in\; mso-list: l2 leve
 l2 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><s
 pan style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span styl
 e="mso-list: Ignore\;">d.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&
 nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><em><span style=
 "font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">MARCUS KAWATA
 CHI\, as Executive Director of the Hawaiʻi Civil Rights Commission\, on 
 behalf of the Complaint filed by TATIANNA CHEONG v. FREDERICK ZANE TRUST
 \; EVA ZANE TRUST\; URBAN REAL ESTATE CO.\; HARRIS ZANE\, as an individu
 al</span></em></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add
 -space: auto\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><span style="font-size:
  12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p c
 lass="MsoListParagraph" style="text-indent: -17.8pt\; mso-list: l2 level
 1 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 8.0pt 8.45pt 8.0pt 38.75pt\;"><!--
  [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso
 -list: Ignore\;">5.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size
 : 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Act 257 (SLH 2026)&ndas
 h\; Digital Accessibility in Places of Public Accommodations (SB 2852)</
 span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -.25in\; mso-
 list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 8.0pt 8.45pt 8.0pt 7
 5.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-
 bidi-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">a.<span styl
 e="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span>
 </span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Cali
 bri'\,sans-serif\;">Status update: drafting stage\, feedback from agenci
 es and stakeholders</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-
 indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin:
  8.0pt 8.45pt 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="fon
 t-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span style="mso-list: I
 gnore\;">b.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&
 nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><u><span style="font-size: 12.
 0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Upcoming steps</span></u><sp
 an style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">: Sm
 all Business Regulatory Review Board pre-hearing statement\, public comm
 ents period on the rules\, submission to governor for approval to hold p
 ublic hearings</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-inden
 t: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 8.0
 pt 8.45pt 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-s
 ize: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">6.<span style="font: 7.0
 pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[
 endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-s
 erif\;">Senate Concurrent Resolution (SCR) 184</span></p>\n<p class="Mso
 ListParagraph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; t
 ab-stops: 75.05pt\; margin: 8.0pt 8.45pt 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !suppo
 rtLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\
 ;"><span style="mso-list: Ignore\;">a.<span style="font: 7.0pt 'Times Ne
 w Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><sp
 an style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Requ
 ires the Hawai&lsquo\;i Civil Rights Commission examine the applicabilit
 y of existing state anti-discrimination laws to algorithmic and automate
 d decision systems</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-i
 ndent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 
 8.0pt 8.45pt 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font
 -size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ig
 nore\;">b.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\; </span></span></span><!--[endif]--><u><span style="font-size: 12.0
 pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Status update</span></u><span
  style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">: Anti
 cipated draft of report to the legislature will be sent to Commissioners
  for review by November</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="t
 ext-indent: -17.9pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 38.9pt\; mar
 gin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.9pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="fo
 nt-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">7.<span style="font:
  7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><
 !--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sa
 ns-serif\;">Presentation by Clean Slate Hawai&lsquo\;i </span></p>\n<p c
 lass="MsoListParagraph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l2 level2
  lfo1\; tab-stops: 38.9pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !
 supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: it
 alic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">a.<span style="font: 7.0pt 'Tim
 es New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]-
 -><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;"
 >Overview of the Clean Slate Initiative/Coalition and the Clean Slate Bi
 ll\, expanding opportunities for individuals with past arrest and court 
 records</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -17.
 8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 6.0pt 8.45
 pt .0001pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 
 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">8.<span style="font: 7.0pt 'T
 imes New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif
 ]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\
 ;">Hawaiʻi Civil Rights Commission (HCRC) General Discussion</span></p>\
 n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text
 -indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin
 : 0in 8.65pt .0001pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="fo
 nt-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span style="mso-list: 
 Ignore\;">a.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0p
 t\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Structure\, Function\, and Dut
 ies of HCRC</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso
 -add-space: auto\; text-indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-
 stops: 75.05pt\; margin: 0in 8.65pt .0001pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportL
 ists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;">
 <span style="mso-list: Ignore\;">b.<span style="font: 7.0pt 'Times New R
 oman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span 
 style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Frequen
 tly Asked Questions and Staff Responses</span></p>\n<p class="MsoListPar
 agraph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stop
 s: 75.05pt\; margin: 0in 8.65pt .0001pt 74.9pt\;"><!-- [if !supportLists
 ]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><spa
 n style="mso-list: Ignore\;">c.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman
 '\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span styl
 e="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Public comm
 ent requesting HCRC&rsquo\;s support for upcoming legislation on the <st
 rong>Speak Your Truth Act </strong>(HCRC had prior testimony in support 
 of similar bill in 2024\, SB2683)</span></p>\n<p class="MsoListParagraph
 " style="tab-stops: 75.05pt\; margin: 0in 8.65pt .0001pt 74.9pt\;"><span
  style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\
 ;</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space
 : auto\; text-indent: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 38
 .8pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><spa
 n style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">9.<span s
 tyle="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></sp
 an></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'C
 alibri'\,sans-serif\;">Announcements</span></p>\n<p class="MsoListParagr
 aphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -.25in\; mso-li
 st: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 38.8pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\
 ;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-f
 ont-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">a.<span style="fon
 t: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span
 ><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,
 sans-serif\;">Next Commission Meeting date TBD</span><span style="font-f
 amily: Calibri\, sans-serif\; font-size: 12pt\;">&nbsp\;</span></p>\n<p 
 class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-ind
 ent: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 38.8pt\; margin: 8.
 0pt 0in 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-siz
 e: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">10.<span style="font: 7.0p
 t 'Times New Roman'\;"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="
 font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;"><span style="m
 so-spacerun: yes\;">&nbsp\;</span>Adjournment</span><span style="font-fa
 mily: Calibri\, sans-serif\; font-size: 12pt\; text-align: center\;">&nb
 sp\;</span></p>\n<p class="MsoNormal" style="text-align: center\;" align
 ="center"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-
 serif\;">If you need an auxiliary aid/service or other accommodation due
  to a disability\, contact Constance Yonashiro at (808) 586-8642 or </sp
 an><a href="mailto:constance.m.yonashiro@hawaii.gov"><span style="font-s
 ize: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">constance.m.yonashir
 o@hawaii.gov</span></a><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Ca
 libri'\,sans-serif\;">.<span style="mso-spacerun: yes\;">&nbsp\; </span>
 Requests made as early as possible will allow more time to fulfill your 
 request if possible.</span></p>\n<p class="MsoNormal" style="text-align:
  center\;" align="center"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 
 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span><span style="font-size: 12pt\; fo
 nt-family: Calibri\, sans-serif\;">Testimony can be submitted via e-mail
  to </span><a href="mailto:DLIR.HCRC.INFOR@hawaii.gov"><span style="font
 -size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">DLIR.HCRC.INFOR@ha
 waii.gov</span></a><span style="font-size: 12pt\; font-family: Calibri\,
  sans-serif\;">.&nbsp\; TESTIMONY in the title\, or mailed to Hawai&lsqu
 o\;i Civil Rights Commission\, 830 Punchbowl Street\, Room 411\, Honolul
 u\, HI 96813. Oral testimony will also be accepted.</span></p>\n<p class
 ="MsoNormal" style="text-align: center\;" align="center"><span style="fo
 nt-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span><s
 pan style="font-family: Calibri\, sans-serif\; font-size: 12pt\;">Board 
 packets\, if prepared\, will be available pursuant to H.R.S. &sect\; 92-
 7.5 and posted to the HCRC website under commission agendas.</span></p>\
 n<p class="MsoNormal" style="text-align: center\;" align="center"><span 
 style="font-family: Calibri\, sans-serif\; font-size: 12pt\;">If the rem
 ote connection (via Zoom) is lost\, the meeting will be recessed for up 
 to thirty (30) minutes to restore communication. If the connection is lo
 st\, we will attempt to restart the meeting again with the same link. If
  the Commission can reestablish audio communication only\, the meeting w
 ill be reconvened and continue. If the Commission is unable to reconvene
  the meeting because neither audiovisual communication nor audio communi
 cation can be reestablished within thirty minutes\, the meeting will be 
 automatically terminated.</span></p>\n<p class="MsoNormal" style="text-a
 lign: center\;" align="center"><span style="font-size: 12.0pt\; font-fam
 ily: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span><strong><span style="font-si
 ze: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">If you have trouble e
 ntering the meeting\, please contact Sandy at (808</span></strong><stron
 g><span style="font-size: 14.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;"
 >) 586-8659.</span></strong></p>
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p class="MsoNormal" style="text-align: cent
 er\; margin: 2.2pt 9.35pt .0001pt 8.25pt\;" align="center"><strong><span
  style="font-size: 16.0pt\; font-family: 'Aptos'\,sans-serif\; mso-ascii
 -theme-font: minor-latin\; mso-hansi-theme-font: minor-latin\; mso-bidi-
 font-family: Aptos\; mso-bidi-theme-font: minor-latin\;">AGENDA</span></
 strong></p>\n<p class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt\;"><span sty
 le="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="
 MsoBodyText" style="margin-right: 1.0pt\; text-align: center\;" align="c
 enter"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">September 16\,
  2026 at 11:30am Meeting<span style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>t
 o<span style="letter-spacing: -.25pt\;"> </span>be Held<span style="lett
 er-spacing: -.2pt\;"> </span>Remotely<span style="letter-spacing: -.1pt\
 ;"> </span>via<span style="letter-spacing: -.3pt\;"> </span>Zoom.</span>
 <span style="font-family: Calibri\, sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p
  class="MsoBodyText" style="text-align: center\; margin: .05pt 9.5pt .00
 01pt 8.15pt\;" align="center"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-
 serif\;">Remote<span style="letter-spacing: -.4pt\;"> </span>Meeting<spa
 n style="letter-spacing: -.3pt\;"> </span>Link<span style="letter-spacin
 g: -.35pt\;"> </span>for September 16\, 2026 Meeting at 11:30am:</span><
 /p>\n<p class="MsoBodyText" style="text-align: center\; margin: .05pt 9.
 5pt .0001pt 0in\;" align="center"><span style="font-family: 'Calibri'\,s
 ans-serif\;">Join Zoom Meeting<br /></span><a href="https://us02web.zoom
 .us/j/4349599058?pwd=VlpKZDVmZ3MzYit5clJQTE1VekhOdz09&amp\;omn=822153291
 09" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-family: 'Calibri'\,
 sans-serif\;">https://us02web.zoom.us/j/4349599058?pwd=VlpKZDVmZ3MzYit5c
 lJQTE1VekhOdz09&amp\;omn=82215329109</span></a></p>\n<p class="MsoBodyTe
 xt" style="text-align: center\; margin: .05pt 9.5pt .0001pt 0in\;" align
 ="center"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</sp
 an></p>\n<p class="MsoBodyText" style="text-align: center\; margin: .05p
 t 9.5pt .0001pt 0in\;" align="center"><span style="font-family: 'Calibri
 '\,sans-serif\;">Meeting ID: 434 959 9058</span></p>\n<p class="MsoBodyT
 ext" style="text-align: center\; margin: .05pt 9.5pt .0001pt 0in\;" alig
 n="center"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Passcode: 
 dER5Xy</span></p>\n<p class="MsoBodyText" style="text-align: center\; ma
 rgin: .05pt 9.5pt .0001pt 0in\;" align="center"><span style="font-family
 : 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoNormal" styl
 e="text-align: center\; margin: .15pt 9.5pt .0001pt 8.0pt\;" align="cent
 er"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-siz
 e: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.05pt\
 ;">Physical</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;
 "><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; 
 letter-spacing: -.1pt\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-w
 eight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'
 \,sans-serif\; letter-spacing: -.05pt\;">Meeting</span></strong><strong 
 style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; 
 font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: .15pt\;"> </span></
 strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-
 size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Location:<span styl
 e="letter-spacing: -.05pt\;"> </span></span></strong></p>\n<p class="Mso
 Normal" style="text-align: center\; margin: .15pt 9.5pt .0001pt 8.0pt\;"
  align="center"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\
 ,sans-serif\;">Princess<span style="letter-spacing: .05pt\;"> </span>Rut
 h Keʻelikōlani<span style="letter-spacing: -.75pt\;"> </span>Building</s
 pan></p>\n<p class="MsoNormal" style="text-align: center\; margin: .15pt
  9.5pt .0001pt 8.0pt\;" align="center"><span style="font-size: 12.0pt\; 
 font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">830<span style="letter-spacing: -.
 55pt\;"> </span>Punchbowl<span style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>
 Street\,<span style="letter-spacing: -.4pt\;"> </span>Room<span style="l
 etter-spacing: .2pt\;"> </span>411</span></p>\n<p class="MsoBodyText" st
 yle="text-align: center\; margin: .15pt 77.1pt .0001pt 75.9pt\;" align="
 center"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">No<span style
 ="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>board<span style="letter-spacing: -.
 35pt\;"> </span>members<span style="letter-spacing: -.5pt\;"> </span>wil
 l<span style="letter-spacing: -.65pt\;"> </span>be<span style="letter-sp
 acing: -.4pt\;"> </span>present.</span></p>\n<p class="MsoBodyText" styl
 e="margin-top: .55pt\;"><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\
 ;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoBodyText" style="text-align: center\
 ; margin: .05pt 9.5pt .0001pt 8.2pt\;" align="center"><span style="font-
 family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.05pt\;">Upon</span><sp
 an style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.35pt\;"
 > </span><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacin
 g: -.05pt\;">request\,</span><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-s
 erif\; letter-spacing: -.45pt\;"> </span><span style="font-family: 'Cali
 bri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.05pt\;">a</span><span style="font-f
 amily: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.55pt\;"> </span><span s
 tyle="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-spacing: -.05pt\;">tes
 tifier</span><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; letter-sp
 acing: -.75pt\;"> </span><span style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif
 \; letter-spacing: -.05pt\;">can</span><span style="font-family: 'Calibr
 i'\,sans-serif\; letter-spacing: -.2pt\;"> </span><span style="font-fami
 ly: 'Calibri'\,sans-serif\;">be<span style="letter-spacing: -.45pt\;"> <
 /span>made<span style="letter-spacing: -.55pt\;"> </span>visible<span st
 yle="letter-spacing: -.55pt\;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.
 3pt\;"> </span>Board<span style="letter-spacing: -.2pt\;"> </span>member
 s<span style="letter-spacing: -.4pt\;"> </span>and<span style="letter-sp
 acing: -.4pt\;"> </span>other<span style="letter-spacing: -.65pt\;"> </s
 pan>meeting<span style="letter-spacing: -.55pt\;"> </span>participants<s
 pan style="letter-spacing: -2.55pt\;"> </span>using<span style="letter-s
 pacing: -.05pt\;"> </span>either<span style="letter-spacing: -.1pt\;"> <
 /span>the<span style="letter-spacing: .05pt\;"> </span>remote<span style
 ="letter-spacing: -.25pt\;"> </span>meeting<span style="letter-spacing: 
 -.05pt\;"> </span>link<span style="letter-spacing: -.05pt\;"> </span>abo
 ve<span style="letter-spacing: -.15pt\;"> </span>or<span style="letter-s
 pacing: -.05pt\;"> </span>at<span style="letter-spacing: -.1pt\;"> </spa
 n>the<span style="letter-spacing: -.15pt\;"> </span>physical meeting<spa
 n style="letter-spacing: -.05pt\;"> </span>location.</span><span style="
 font-family: Calibri\, sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoNo
 rmal" style="text-align: center\; margin: 2.8pt 9.5pt .0001pt 5.9pt\;" a
 lign="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style
 ="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\
 ; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.15pt\; background: yello
 w\;">Instructions</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: no
 rmal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-se
 rif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.2pt\;
  background: yellow\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-wei
 ght: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,
 sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: 
 -.1pt\; background: yellow\;">to</span></strong><strong style="mso-bidi-
 font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Ca
 libri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-s
 pacing: -.4pt\; background: yellow\;"> </span></strong><strong style="ms
 o-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-fami
 ly: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; l
 etter-spacing: -.1pt\; background: yellow\;">attend</span></strong><stro
 ng style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt
 \; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: wi
 ndowtext\; letter-spacing: -.3pt\; background: yellow\;"> </span></stron
 g><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size:
  12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-
 alt: windowtext\; letter-spacing: -.1pt\; background: yellow\;">State</s
 pan></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style=
 "font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\;
  mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.25pt\; background: yellow
 \;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><spa
 n style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color:
  black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.1pt\; background:
  yellow\;">of Hawaii</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight:
  normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans
 -serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.05
 pt\; background: yellow\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font
 -weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibr
 i'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spaci
 ng: -.1pt\; background: yellow\;">Virtual</span></strong><strong style="
 mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-fa
 mily: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\;
  letter-spacing: -.2pt\; background: yellow\;"> </span></strong><strong 
 style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; 
 font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windo
 wtext\; letter-spacing: -.1pt\; background: yellow\;">Board</span></stro
 ng><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="font-size
 : 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color
 -alt: windowtext\; letter-spacing: -.65pt\; background: yellow\;"> </spa
 n></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;"><span style="f
 ont-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; color: black\; m
 so-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.1pt\; background: yellow\;"
 >meetings</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal\;">
 <span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; co
 lor: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.05pt\; backgr
 ound: yellow\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: no
 rmal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-se
 rif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing: -.1pt\;
  background: yellow\;">via</span></strong><strong style="mso-bidi-font-w
 eight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'
 \,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-spacing
 : -.4pt\; background: yellow\;"> </span></strong><strong style="mso-bidi
 -font-weight: normal\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'C
 alibri'\,sans-serif\; color: black\; mso-color-alt: windowtext\; letter-
 spacing: -.1pt\; background: yellow\;">Zoom:</span></strong><strong><spa
 n style="font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></strong></
 p>\n<p class="MsoNormal" style="text-align: center\; margin: 0in 9.5pt .
 0001pt 6.6pt\;" align="center"><a href="https://labor.hawaii.gov/wp-cont
 ent/uploads/2025/01/State-of-Hawaii-Virtual-Board-Attendee-Instructions.
 pdf"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif
 \; color: #0460c1\; letter-spacing: -.25pt\;">https://labor.hawaii.gov/w
 p-content/uploads/2025/01/State-of-Hawaii-Virtual-Board-Attendee-</span>
 </a><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\
 ; color: #0460c1\; letter-spacing: -.2pt\;"> </span><a href="https://lab
 or.hawaii.gov/wp-content/uploads/2025/01/State-of-Hawaii-Virtual-Board-A
 ttendee-Instructions.pdf"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 
 'Calibri'\,sans-serif\; color: #0460c1\;">Instructions.pdf</span></a></p
 >\n<p class="MsoListParagraph" style="tab-stops: 38.8pt\; margin: 6.0pt 
 0in .0001pt 38.75pt\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Ca
 libri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" st
 yle="text-indent: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 38.8pt
 \; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span st
 yle="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">1.<span style
 ="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span><
 /span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calib
 ri'\,sans-serif\;">Call<span style="letter-spacing: -.6pt\;"> </span>to<
 span style="letter-spacing: -.3pt\;"> </span>Order</span></p>\n<p class=
 "MsoListParagraph" style="text-indent: -17.9pt\; mso-list: l2 level1 lfo
 1\; tab-stops: 38.9pt\; margin: 8.0pt 1.0pt 8.0pt 38.9pt\;"><!-- [if !su
 pportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: I
 gnore\;">2.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&
 nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt
 \; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Approval<span style="letter-spa
 cing: -.2pt\;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.35pt\;"> the </s
 pan>minutes<span style="letter-spacing: -.35pt\;"> </span>of<span style=
 "letter-spacing: -.5pt\;"> </span>August 12\, 2026<span style="letter-sp
 acing: -.1pt\;"> </span>Commission Meeting</span></p>\n<p class="MsoList
 Paragraph" style="text-indent: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-
 stops: 38.8pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportList
 s]--><span style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">
 3.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </
 span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-f
 amily: 'Calibri'\,sans-serif\;">Executive<span style="letter-spacing: -.
 55pt\;"> </span>Director&rsquo\;s<span style="letter-spacing: -.35pt\;">
  </span>Report</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-inden
 t: -18.05pt\; mso-list: l0 level2 lfo2\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 8.
 0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size
 : 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\
 ;">a.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
  </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; fon
 t-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Mediation:<span style="letter-spacing
 : -.45pt\;"> </span>Hawai&lsquo\;i<span style="letter-spacing: -.4pt\;">
  </span>Civil<span style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>Rights<span 
 style="letter-spacing: -.3pt\;"> </span>Commission&rsquo\;s<span style="
 letter-spacing: -.6pt\;"> </span>Mediation<span style="letter-spacing: -
 .4pt\;"> </span>Program<span style="letter-spacing: -.4pt\;"> </span>Yea
 r-to-Date<span style="letter-spacing: -.3pt\;"> </span>Summary</span></p
 >\n<p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l0
  level2 lfo2\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 8.0pt 25.9pt 8.0pt 74.9pt\;"
 ><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-fon
 t-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">b.<span style="font:
  7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><
 !--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sa
 ns-serif\;">Data and Production regarding Hawai&lsquo\;i Civil Rights Co
 mmission&rsquo\;s<span style="letter-spacing: .05pt\;"> </span>Caseload<
 span style="letter-spacing: -.35pt\;"> </span>Data\,<span style="letter-
 spacing: -.2pt\;"> </span>Comparison<span style="letter-spacing: -.05pt\
 ;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>Year\,<span 
 style="letter-spacing: -.45pt\;"> </span>Age<span style="letter-spacing:
  -.2pt\;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.55pt\;"> </span>Filed
 <span style="letter-spacing: -.05pt\;"> </span>Cases\,<span style="lette
 r-spacing: -.4pt\;"> </span>Year-to-Date Data</span></p>\n<p class="MsoL
 istParagraph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l0 level2 lfo2\; ta
 b-stops: 75.05pt\; margin: 8.0pt 25.9pt 8.0pt 74.9pt\;"><!-- [if !suppor
 tLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;
 "><span style="mso-list: Ignore\;">c.<span style="font: 7.0pt 'Times New
  Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><spa
 n style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Publi
 c responses\, if any\, to HCRC data and production report</span></p>\n<p
  class="MsoListParagraph" style="text-indent: -17.9pt\; mso-list: l2 lev
 el1 lfo1\; tab-stops: 38.9pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.9pt\;"><!-- [i
 f !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-li
 st: Ignore\;">4.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nb
 sp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 1
 2.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Chief<span style="letter-s
 pacing: -.7pt\;"> </span>Counsel&rsquo\;s<span style="letter-spacing: -.
 7pt\;"> </span>Report </span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="te
 xt-indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 38.9pt\; margi
 n: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font
 -size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ig
 nore\;">a.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\; </span></span></span><!--[endif]--><em><span style="font-size: 12.
 0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">MARCUS KAWATACHI\, as Execut
 ive Director of the Hawaiʻi Civil Rights Commission\, on behalf of the C
 omplaint filed by SHANNEL E. DIEDERIKS vs. Aliʻi Builders\, LLC</span></
 em><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;
 ">\; Dkt. No. 25-002-E-SH-RET</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSp
 Middle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -121.5pt\; mso-text-in
 dent-alt: -.25in\; mso-list: l1 level3 lfo3\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 12
 1.5pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; font
 -family: 'Calibri'\,sans-serif\; mso-fareast-font-family: Calibri\;"><sp
 an style="mso-list: Ignore\;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'
 \;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp
 \;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\
 ;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&
 nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span>i.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'
 \;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp
 \;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.
 0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Oral Arguments on Respondent
 s written exceptions to the proposed decision set for October 14\, 2026\
 , 10am in the HCRC Conference Room</span></p>\n<p class="MsoListParagrap
 hCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -121.5pt\; mso-te
 xt-indent-alt: -.25in\; mso-list: l1 level3 lfo3\; margin: 8.0pt 0in 8.0
 pt 121.5pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\;
  font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; mso-fareast-font-family: Calibri\;
 "><span style="mso-list: Ignore\;"><span style="font: 7.0pt 'Times New R
 oman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\
 ;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&
 nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nb
 sp\;&nbsp\;&nbsp\; </span>ii.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\
 ;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\
 ;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><u><span style="font-size: 1
 2.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Executive Session:</span><
 /u><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;
 "> pursuant to HRS &sect\;&sect\; 92-4 and 92-5\, Attorney-client discus
 sion to consult with the board's attorney on questions and issues pertai
 ning to the board's powers and duties in preparation of the October Oral
  Arguments</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-
 add-space: auto\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 119.75pt\;"><span style="font-
 size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\
 n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text
 -indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.
 0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bi
 di-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">b.<span style=
 "font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></
 span><!--[endif]--><em><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Ca
 libri'\,sans-serif\;">MARCUS KAWATACHI\, as Executive Director of the Ha
 waiʻi Civil Rights Commission\, on behalf of the Complaint filed by FRAN
 K RESURRECCION vs. K&rsquo\;S DRIVE-IN</span></em><span style="font-size
 : 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">\; Dkt. No. 25-003-E-D 
 </span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space:
  auto\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><span style="font-size: 12.0pt
 \; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="M
 soListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -.2
 5in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><!-- 
 [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-styl
 e: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">c.<span style="font: 7.0pt
  'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[en
 dif]--><em><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans
 -serif\;">MARCUS KAWATACHI\, as Executive Director of the Hawaiʻi Civil 
 Rights Commission\, on behalf of the Complaint filed by SUSAN Y. MIURA v
 . HONG XI ZHANG and RUI YUN XIE\; </span></em><span style="font-size: 12
 .0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Dkt. No. 26-002-H-DIS-RET</
 span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: a
 uto\; text-indent: -119.75pt\; mso-text-indent-alt: -.25in\; mso-list: l
 2 level3 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 119.75pt\;"><!-- [if !supportLis
 ts]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-seri
 f\; mso-fareast-font-family: Calibri\;"><span style="mso-list: Ignore\;"
 ><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\
 ;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&
 nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nb
 sp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp
 \;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span>i.<span 
 style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[
 endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-s
 erif\;">Case docketed on May 15\, 2026 (180-day deadline to hold a conte
 sted case hearing expires on November 11\, 2026)</span></p>\n<p class="M
 soListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -11
 9.75pt\; mso-text-indent-alt: -.25in\; mso-list: l2 level3 lfo1\; margin
 : 8.0pt 0in 8.0pt 119.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="fon
 t-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; mso-fareast-font-f
 amily: Calibri\;"><span style="mso-list: Ignore\;"><span style="font: 7.
 0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp
 \;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\
 ;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&
 nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span>ii.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman
 '\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbs
 p\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><u><span style="fon
 t-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Commission Action
 </span></u><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans
 -serif\;">: Executive Director&rsquo\;s request for a 90-day extension o
 f time to hold the hearing for good cause\, pursuant to HAR &sect\; 12-4
 6-46</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-sp
 ace: auto\; text-indent: -.25in\; mso-list: l2 level4 lfo1\; margin: 8.0
 pt 0in 8.0pt 164.55pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-siz
 e: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\; mso-fareast-font-family
 : Calibri\;"><span style="mso-list: Ignore\;">&bull\;<span style="font: 
 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nb
 sp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\;
  font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">On August 11\, 2206\, Hearings Ex
 aminer Tanigawa granted the Executive Director&rsquo\;s motion for his r
 ecusal.<span style="mso-spacerun: yes\;">&nbsp\; </span>Case reassigned 
 to Hearings Examiner Adams on August 13\, 2026 and contested case hearin
 g tentatively reset for November 30\, 2026</span></p>\n<p class="MsoList
 ParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -.25in\; 
 mso-list: l2 level4 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 164.55pt\;"><!-- [if 
 !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'
 \,sans-serif\; mso-fareast-font-family: Calibri\;"><span style="mso-list
 : Ignore\;">&bull\;<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;
 &nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[end
 if]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-seri
 f\;">Respondent filed Position Statement on Executive Director&rsquo\;s 
 Request\, requesting original hearing date of November 2\, 2026.</span><
 /p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; 
 margin: 8.0pt 0in 8.0pt 119.75pt\;"><span style="font-size: 12.0pt\; fon
 t-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoList
 ParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -.25in\; 
 mso-list: l2 level2 lfo1\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !s
 upportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: ita
 lic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">d.<span style="font: 7.0pt 'Time
 s New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--
 ><em><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif
 \;">MARCUS KAWATACHI\, as Executive Director of the Hawaiʻi Civil Rights
  Commission\, on behalf of the Complaint filed by TATIANNA CHEONG v. FRE
 DERICK ZANE TRUST\; EVA ZANE TRUST\; URBAN REAL ESTATE CO.\; HARRIS ZANE
 \, as an individual</span></em></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddl
 e" style="mso-add-space: auto\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.0pt\;"><span 
 style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;
 </span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -17.8pt\; m
 so-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 8.0pt 8.45pt 8.0p
 t 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\;"
 ><span style="mso-list: Ignore\;">5.<span style="font: 7.0pt 'Times New 
 Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span
  style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Act 25
 7 (SLH 2026)&ndash\; Digital Accessibility in Places of Public Accommoda
 tions (SB 2852)</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-inde
 nt: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 8.0
 pt 8.45pt 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-si
 ze: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignor
 e\;">a.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp
 \; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; f
 ont-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Status update: drafting stage\, fee
 dback from agencies and stakeholders</span></p>\n<p class="MsoListParagr
 aph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 
 75.05pt\; margin: 8.0pt 8.45pt 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--
 ><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span s
 tyle="mso-list: Ignore\;">b.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;
 ">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><u><span styl
 e="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Upcoming st
 eps</span></u><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,s
 ans-serif\;">: Small Business Regulatory Review Board pre-hearing statem
 ent\, public comments period on the rules\, submission to governor for a
 pproval to hold public hearings</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" 
 style="text-indent: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 75.0
 5pt\; margin: 8.0pt 8.45pt 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><s
 pan style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">6.<span
  style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></
 span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 
 'Calibri'\,sans-serif\;">Senate Concurrent Resolution (SCR) 184</span></
 p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l
 2 level2 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 8.0pt 8.45pt 8.0pt 75.0pt\;
 "><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-fo
 nt-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">a.<span style="font
 : 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span>
 <!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,s
 ans-serif\;">Requires the Hawai&lsquo\;i Civil Rights Commission examine
  the applicability of existing state anti-discrimination laws to algorit
 hmic and automated decision systems</span></p>\n<p class="MsoListParagra
 ph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 7
 5.05pt\; margin: 8.0pt 8.45pt 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]-->
 <span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span st
 yle="mso-list: Ignore\;">b.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;"
 >&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><u><span style
 ="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Status updat
 e</span></u><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,san
 s-serif\;">: Anticipated draft of report to the legislature will be sent
  to Commissioners for review by November</span></p>\n<p class="MsoListPa
 ragraph" style="text-indent: -17.9pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-st
 ops: 38.9pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.9pt\;"><!-- [if !supportLists]-
 -><span style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">7.<
 span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </spa
 n></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-fami
 ly: 'Calibri'\,sans-serif\;">Presentation by Clean Slate Hawai&lsquo\;i 
 </span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -.25in\; ms
 o-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 38.9pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 75.
 0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bi
 di-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">a.<span style=
 "font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></
 span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibr
 i'\,sans-serif\;">Overview of the Clean Slate Initiative/Coalition and t
 he Clean Slate Bill\, expanding opportunities for individuals with past 
 arrest and court records</span></p>\n<p class="MsoListParagraph" style="
 text-indent: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; m
 argin: 6.0pt 8.45pt .0001pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span s
 tyle="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">8.<span styl
 e="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span>
 </span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Cali
 bri'\,sans-serif\;">Hawaiʻi Civil Rights Commission (HCRC) General Discu
 ssion</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-s
 pace: auto\; text-indent: -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops:
  75.05pt\; margin: 0in 8.65pt .0001pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]-
 -><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span 
 style="mso-list: Ignore\;">a.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\
 ;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style=
 "font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Structure\, F
 unction\, and Duties of HCRC</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpM
 iddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent: -.25in\; mso-list: l2 l
 evel2 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 0in 8.65pt .0001pt 75.0pt\;"><
 !-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-
 style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">b.<span style="font: 7
 .0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!-
 -[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans
 -serif\;">Frequently Asked Questions and Staff Responses</span></p>\n<p 
 class="MsoListParagraph" style="text-indent: -.25in\; mso-list: l2 level
 2 lfo1\; tab-stops: 75.05pt\; margin: 0in 8.65pt .0001pt 74.9pt\;"><!-- 
 [if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt\; mso-bidi-font-styl
 e: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">c.<span style="font: 7.0pt
  'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </span></span></span><!--[en
 dif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-ser
 if\;">Public comment requesting HCRC&rsquo\;s support for upcoming legis
 lation on the <strong>Speak Your Truth Act </strong>(HCRC had prior test
 imony in support of similar bill in 2024\, SB2683)</span></p>\n<p class=
 "MsoListParagraph" style="tab-stops: 75.05pt\; margin: 0in 8.65pt .0001p
 t 74.9pt\;"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,san
 s-serif\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" sty
 le="mso-add-space: auto\; text-indent: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo
 1\; tab-stops: 38.8pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !sup
 portLists]--><span style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ig
 nore\;">9.<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&n
 bsp\; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\
 ; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">Announcements</span></p>\n<p cla
 ss="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space: auto\; text-indent
 : -.25in\; mso-list: l2 level2 lfo1\; tab-stops: 38.8pt\; margin: 8.0pt 
 0in 8.0pt 75.0pt\;"><!-- [if !supportLists]--><span style="font-size: 12
 .0pt\; mso-bidi-font-style: italic\;"><span style="mso-list: Ignore\;">a
 .<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;">&nbsp\;&nbsp\;&nbsp\; </s
 pan></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-fa
 mily: 'Calibri'\,sans-serif\;">Next Commission Meeting date TBD</span><s
 pan style="font-family: Calibri\, sans-serif\; font-size: 12pt\;">&nbsp\
 ;</span></p>\n<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-add-space
 : auto\; text-indent: -17.8pt\; mso-list: l2 level1 lfo1\; tab-stops: 38
 .8pt\; margin: 8.0pt 0in 8.0pt 38.75pt\;"><!-- [if !supportLists]--><spa
 n style="font-size: 12.0pt\;"><span style="mso-list: Ignore\;">10.<span 
 style="font: 7.0pt 'Times New Roman'\;"> </span></span></span><!--[endif
 ]--><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\
 ;"><span style="mso-spacerun: yes\;">&nbsp\;</span>Adjournment</span><sp
 an style="font-family: Calibri\, sans-serif\; font-size: 12pt\; text-ali
 gn: center\;">&nbsp\;</span></p>\n<p class="MsoNormal" style="text-align
 : center\;" align="center"><span style="font-size: 12.0pt\; font-family:
  'Calibri'\,sans-serif\;">If you need an auxiliary aid/service or other 
 accommodation due to a disability\, contact Constance Yonashiro at (808)
  586-8642 or </span><a href="mailto:constance.m.yonashiro@hawaii.gov"><s
 pan style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">con
 stance.m.yonashiro@hawaii.gov</span></a><span style="font-size: 12.0pt\;
  font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">.<span style="mso-spacerun: yes\;
 ">&nbsp\; </span>Requests made as early as possible will allow more time
  to fulfill your request if possible.</span></p>\n<p class="MsoNormal" s
 tyle="text-align: center\;" align="center"><span style="font-size: 12.0p
 t\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span><span style="fon
 t-size: 12pt\; font-family: Calibri\, sans-serif\;">Testimony can be sub
 mitted via e-mail to </span><a href="mailto:DLIR.HCRC.INFOR@hawaii.gov">
 <span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">D
 LIR.HCRC.INFOR@hawaii.gov</span></a><span style="font-size: 12pt\; font-
 family: Calibri\, sans-serif\;">.&nbsp\; TESTIMONY in the title\, or mai
 led to Hawai&lsquo\;i Civil Rights Commission\, 830 Punchbowl Street\, R
 oom 411\, Honolulu\, HI 96813. Oral testimony will also be accepted.</sp
 an></p>\n<p class="MsoNormal" style="text-align: center\;" align="center
 "><span style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;"
 >&nbsp\;</span><span style="font-family: Calibri\, sans-serif\; font-siz
 e: 12pt\;">Board packets\, if prepared\, will be available pursuant to H
 .R.S. &sect\; 92-7.5 and posted to the HCRC website under commission age
 ndas.</span></p>\n<p class="MsoNormal" style="text-align: center\;" alig
 n="center"><span style="font-family: Calibri\, sans-serif\; font-size: 1
 2pt\;">If the remote connection (via Zoom) is lost\, the meeting will be
  recessed for up to thirty (30) minutes to restore communication. If the
  connection is lost\, we will attempt to restart the meeting again with 
 the same link. If the Commission can reestablish audio communication onl
 y\, the meeting will be reconvened and continue. If the Commission is un
 able to reconvene the meeting because neither audiovisual communication 
 nor audio communication can be reestablished within thirty minutes\, the
  meeting will be automatically terminated.</span></p>\n<p class="MsoNorm
 al" style="text-align: center\;" align="center"><span style="font-size: 
 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">&nbsp\;</span><strong><sp
 an style="font-size: 12.0pt\; font-family: 'Calibri'\,sans-serif\;">If y
 ou have trouble entering the meeting\, please contact Sandy at (808</spa
 n></strong><strong><span style="font-size: 14.0pt\; font-family: 'Calibr
 i'\,sans-serif\;">) 586-8659.</span></strong></p>
END:VEVENT
END:VCALENDAR
