BEGIN:VCALENDAR PRODID:-//Hawaii Public Meetings and Events Calendar//111285771//EN VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT DTSTAMP:20261026T141219Z DTSTART:20260922T090000 DTEND:20260923T000000 SUMMARY:Board of Agriculture and Biosecurity Meeting UID:20261026T141219Z-uidGen@fe80:0:0:0:410:d2ff:fefd:e5dd%ens5 TZID:HST LOCATION:Virtual Videoconference Meeting - ZOOM Webinar & In-person Dept. of Agriculture and Biosecurity/Plant Quarantine\, 1849 Auiki Street\, H onolulu\, HI 96819 DESCRIPTION:

\;

AGENDA

BOARD OF AGRICULTURE AND BIOSECURITY (BAB) MEETING

\n
\;
\n
Date: \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; September 22\, 2026
\n
Time:&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; 9:00 a.m. \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \;
\n
Place: \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; In person access - Department of Agriculture and Biosecurity
Plant Quaranti ne Branch
1849 Auiki Street
Honolulu\, Hawaii 96819-3100
\ n

and
\n
\;
\n
Please click the link below to join the webinar:
https://us02web.zoom.us/j/882 62185347 \;
\n
\;
\n
Phone one-tap: \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\;
\n
+16694449171\,\,88262185347# US\n
+16699006833\,\,88262185347# US (San Jose)
\n
\;
\n
Join via audio:
\n
+1 669 444 9171 US
\n
+1 669 900 6833 US (San Jose)
\n
+1 719 359 4580 US
\n
+1 253 205 0468 US
\n
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
\n
+1 346 248 7799 US (Houston)
\n
+1 386 347 5053 US
\n
+1 507 473 4847 US
\n
+1 564 217 2000 US
\n
+1 646 931 3860 US
\n
+1 689 278 1000 US
\n
+1 929 205 6099 US (New York)
\n
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
\n
+1 305 224 1968 US
\n
+1 309 205 3325 US
\n
+1 312 626 6799 US (Chicago)
\ n
+1 360 209 5623 US
\n
Webin ar ID: 882 6218 5347
\n
International numbers ava ilable: https://us02w eb.zoom.us/u/kcBtbEgcZE
\n
\;
\n
Members of the public may subm it written testimony via e-mail to: DAB.BOA RD.TESTIMONY@HAWAII.GOV \, via postal mail to the
\n
BAB Chairperson&rsquo\;s Office at 1428 S. King Stree t\, Honolulu\, HI \; 96814- 2512\;
\n
or via fax to th e BAB Chairperson at (808)973-9613.&nb sp\; Please include the word &ldquo\;testimony&rdquo\; and the su bject matter following the address line. \; ~~We request submission of testimony at least 24 hours prior to the me eting to ensure that it can be distributed to the Board members.~~
\n
Copies of the Board Packet will be available for on-line review at: \; http://dab.hawaii.gov/meetings-reports/. Copies of the board packet are also available for inspection at the Hawaii Department of Agricultu re and Biosecurity at 1428 South King Street\, Honolulu\, HI \; 96814.
\n
&nb sp\;
\n
INTERNET ACCESS:
\n
\;
\n
To view the meeting a nd provide live oral testimony during the meeting\, please use the above link. \; You will be asked to enter your name in order to access the meeting as an attendee. \; The Board requests that you e nter your full name\, but you may use a pseudonym or other identifier if you wish to remain anonymous. \; You will also be asked for an email address. \; You may fill in this field with any entry in an email format\, e.g.\, *****@***mail.com.
\n
\;
\n
A s an attendee\, your microphone will be automatically muted during the m eeting unless you are providing testimony. \; For each agenda item you wish to testify on\, please click the Raise Hand button found on your Zoom screen. \; Board staff will individually enable each testifier to unmute their microphone. \; When recognized by the Chair\, please unmute your microph one before speaking and mute your microphone after you finish speaking i n order to prevent audio feedback.&nbs p\; When testifying\, you will be asked to identify yourself and the organization\, if any\, that you represent. \; Each testifier will be limited to two minutes of testimony per agenda item.
\n
\;
\n
PHONE ACCES S:
\n
&nbs p\;
\n
If you ca nnot get internet access\, you may get audio-only access by calling
\n
\;the Zoom Phone Number listed at the top on the agenda.
\n
\;
\n
Upon dialing the number\, you will be prompted to enter the M eeting ID which
\n
is also listed at the top of the agenda. \; After entering the Meeting ID\, you will be as ked
\n
to either enter your panelist number or wait to be admitted into the meetin g. \; You will
\nnot have a panelist number. \; So\, please wai t until you are admitted into the meeting.
\n
\;
\n
When the Chairperson asks for public testimony\, you may indicate you want to testify
\n
by entering &ldquo\;*&rdquo\; and then &ldquo\;9&rdquo\; on your phone&rsquo\;s keypad. \; After entering &ldquo\;*&rdquo\; and t hen &ldquo\;9&rdquo\;\,
\n
\;a voice prompt will let you know that the host of the meeting has been notified. \;
\n
When recognized by the Chairpe rson\, you may unmute yourself by pressing &ldquo\;*&rdquo\;
\n
and then &ldquo\;6 &rdquo\; on your phone. \; A voice prompt will let you know that you are unmuted.
\n
\;Once you are finished speaking\, please enter &l dquo\;*&rdquo\; and then &ldquo\;6&rdquo\; again to mute yourself.\n
\;\n
In the event that connectivity is lost\, and att empts to repair the connection exceed thirty minutes\, the meeting may b e terminated or continued to another date and time. \;
\n
Consult the we bpage for updated information.
\n
\;
\n
\;
\n
\;
\n
\;
\n
IN-PERSON ACCESS:

\n
\;There will also be one meeting locati on\, open to the public\, which will have an
\n
\;audio-visual connectio n. That meeting will be held at:

\n
St ate of Hawaii\, Department of Agriculture and Biosecurity
Plant Qua rantine Branch
\n
1849 Auiki Street
\ n
Honolulu\, Hawaii 96819-3100

For internet \, telephone\, and in-person access\, when testifying\, you will be aske d to identify yourself and the organization\, if any\, that you represen t. Each testifier will be limited to two minutes of testimony per agenda item.

\n
I. \; \; \; \; \; \; \; \; \; CALL TO ORDER
\n
\;
\n
II. \; \; \; \; \; \; \; \ ; APPROVAL OF MINUTES FROM 8/25/26 MEETING
\n
\;
\n
III. \; \; \;&nb sp\; \; \; INTRODUCTIONS
\; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \;
\n
IV. \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; COMMUNICATIONS FRO M DIVISIONS AND ADMINISTRATION
\n
\;
\ n
< !-- [if !supportLists]-->A. \; \; AGRICULTURAL LOAN DIVISION
\n
\;
\n
1. \; \; \; Request for Approval to Activate and Set Parameters for Department of Agriculture and Biosecurity Emergency Loan Program to Provide Relief Due to Adverse Effects from the Hurricane Lala and tropical Storm Moke
\n
B. \; \; AGRICULTURal RESOURCE MANAGEMENT DIVISION
\n
1. \; \; Request for Consent to Assign General Lease No. S-5592\; Nalo Farms\, Inco rporated\, Assignor\; Puakaʻilima Keeno-Kaea\, Assignee\; TMK: 1st Div/4 -1-009:269\, Lot 13\, Waimānalo Farm Lots\, Waimānalo\, Koʻolaupoko\, Is land of Oʻahu\, Hawaiʻi
\n
2. \; \; Request for Acceptance of Annual Leas e Rent as Determined by Independent Appraisal for Rent Reopenings for TM K Nos.: (1) 4-1-010:088\; (1) 4-1-027:001\; (3) 2-1-016:001\; (3) 2-2-05 6:020\; (3) 2-4-049:029\; (3) 5-5-004:051 &\; 052\; (3) 6-6-005:021\; (3) 6-6-005:026\; (3) 8-8-004:010\; Statewide
\n
3. \; \; Request for Ap proval of: (1) Amendment of the Character of Use of General Lease No. S- 4763 from Macadamia Orchard to Diversified Agriculture\; (2) Extension o f Lease Term\, General Lease No. S-4763\; TMK: 3rd Div/2-2-056:042\, Lot 16\, Panaʻewa Agricultural Park\, Waiākea\, South Hilo\, Island of Hawa iʻi\, Hawaiʻi
\n
\;
\n
C. \; \; PLANT INDUSTRY DIVISION
\n
Plant Quarantine Branch
\n
1. \ ; \; \; Request f or Review and Approval of Amended Interim Rule 26-2 That: 1) Designates the Islands of Oahu and Kauaʻi as Coconut Rhinoceros Beetle (CRB) Infest ed Areas\, and 2) Allows the Movement of Epiphytic Orchid Plants\, Epiph ytic Bromeliad Plants\, and Anthurium Plants from Non-infested Areas of the State to the Islands of Maui and Lānaʻi\, Subject to Inspection and Additional Mitigation Measures to Prevent the Spread of CRB to the Islan ds of Maui and Lānaʻi.
\n
\;
\n
\;
\n
\;
\n
V. \; \; \; \; OLD BUSINESS
\n
\;\n
None

\n
VI. \; \; \; NEW BUSINESS
\n
\; \; \; \; \; \; \; \;
\n
&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; None
\n
\;
\n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~
*The Board may go into Executive Session pursuant to exception s provided under Section 92-5\, Hawai&lsquo\;i \;Revised Statutes (HRS)\, including to consult wit h the Board's attorney on questions and issues pertaining to the Board's powers\, duties\, privileges\, immunities\, and liabilities\, pursuant to Section 92-5(4)\, HRS.

\n
The Hawai&lsquo\;i Department of Agriculture and Biosecurity does not discriminate on the basis of race\, color\, sex\, national origin\, age\ , or disability\, or any other class as protected under applicable feder al or state law\, in administration of its programs\, or activities\, an d the Hawai&lsquo\;i Department of Agriculture and Biosecurity does not intimidate or retaliate against any individual or group because they hav e exercised their rights to participate in actions protected\, or oppose action prohibited\, by 40 C.F.R. Parts 5 and 7\, or for the purpose of interfering with such rights.
\n
\;
\n
If you have a ny questions about this notice or any of the Department&rsquo\;s non-dis crimination programs\, policies\, or procedures\, you may contact:\n
Rae Gee\, Non-Discrimination Coordinator
\n
Hawai&lsquo\;i Departm ent of Agriculture and Biosecurity\, 1428 S. King Street\, Honolulu\, Ha waii 96814\, (808) 973-9591\, dab.titlevi@hawaii.gov

\n
If you bel ieve that you have been discriminated against with respect to a
De partment of Agriculture and Biosecurity program or activity\, you may co ntact the
Non-Discrimination Coordinator identified above.
\n
To request language interpretation for this document\, please contact: L anguage Access Coordinator located at 1428 South King Street\, Honolulu\ , HI 96813 (Phone: 808-973-9496) Email: dab.hr@hawaii.gov). Individuals may request ora l interpretation services to request a written translation of this docum ent.
\n
\;
\n
If you need an auxiliary aid/service or other accommodation due to a disability\, conta ct Rae Gee at (808) 973-9591 or dab.titlevi@hawaii.gov as soon as possible. In clude a description of the accommodation you will need and tell us how t o contact you if we need more information. Make your request as early as possible. Last-minute requests will be accepted\, but may be impossible to fill.
\n
\;
\n
Upon request\, this notice is availab le in alternate/accessible formats.
\n
\; \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
\;
\n
\;
\n
AGENDA
\n
BOARD OF AGRICULTURE AND BIOSECURITY ( BAB) MEETING
\n
\;
\n
Date: \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; September 22\, 2026
\n
Time: \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; 9:00 a.m. \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;
\n
Place: ~~\; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \;~~ In person access - Department of Agriculture and Biosecurity
Plant Quarantine Branch
1849 Auiki Street
Honolulu\, Hawai i 96819-3100
\n

and
\n
\;
\n
Please click the link below to join the we binar:
https://us02 web.zoom.us/j/88262185347 \;
\n
\;\n
Phone one-tap: \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \;
\n
+16694449171\,\ ,88262185347# US
\n
+16699006833\,\,88262185347# US (San Jose)
\n
\;
\n
Join via audio:
\n
+1 669 444 9171 US
\n
+1 669 900 6833 US (San Jose)
\n
+1 719 359 4580 US
\n
+1 253 205 0468 US
\n
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
\n
+1 346 248 7799 US (Houston)
\n
+1 386 347 5053 US
\n
+1 507 473 4847 US
\n
+1 564 217 2000 US
\n
+1 646 931 3860 US
\n+1 689 278 1000 US
\n
+1 929 205 6099 US (New York)
\n
+1 301 715 8592 US (Was hington DC)
\n
+1 305 224 1968 US
\n
+1 309 205 3325 US
\n
+1 312 626 6799 US (Chicago)
\n
+1 360 209 5623 US
\n
Webinar ID: 882 6218 5347
\n
Internat ional numbers available: https://us02web.zoom.us/u/kcBtbEgcZE
\n
& nbsp\;
\n
Members of th e public may submit written testimony via e-mail to: DAB.BOARD.TESTIMONY@HAWAII.GOV \, via postal mail to the
\nBAB Chairperson&rsquo\;s Office at 1 428 S. King Street\, Honolulu\, HI&nbs p\; 96814-2512\;
\n
~~or via fax to the BAB Chairperson at (808)973-9613. \; Please include the word &ldquo\;testimony&r dquo\; and the subject matter following the address line.~~ \; We request submission of testimony at least 24 hour s prior to the meeting to ensure that it can be distributed to the Board members.
\n
~~Copies of the Board Packet will be available for on- line review at: \;~~ http://dab.hawaii.gov/meetings-reports/. Copies of the board packet are also available for inspection at the Hawaii Depart ment of Agriculture and Biosecurity at 1428 South King Street\, Honolulu \, HI \; 96814.
\n
\;
\n
INTERNET ACCESS:
\n
\;
\n
To v iew the meeting and provide live oral testimony during the meeting\, ple ase use the above link. \; You will be asked to enter your name in order to access the meeting as a n attendee. \; The Board re quests that you enter your full name\, but you may use a pseudonym or ot her identifier if you wish to remain anonymous. \; You will also be asked for an email address. \; You may fill in this field with any entry in an email format\, e.g.\, *****@***mail.com.
\n
\;
\n
As an attendee\, your microphone will be automatically m uted during the meeting unless you are providing testimony. \; For each agenda item you wish to tes tify on\, please click the Raise Hand button found on your Zoom screen. \; Board staff will individ ually enable each testifier to unmute their microphone. \; When recognized by the Chair\, please un mute your microphone before speaking and mute your microphone after you finish speaking in order to prevent audio feedback. \; When testifying\, you will be asked to ident ify yourself and the organization\, if any\, that you represent. \; Each testifier will be limited to two minutes of testimony per agenda item.
\n
\;
\n
~~PHONE ACCESS:~~
\n
\;
\n
If you cannot get internet access\, you may get audio-only acces s by calling
\n
\;the Zoom Phone Numb er listed at the top on the agenda.
\n
\;
\n
Upon dialing the number\, you will be prompt ed to enter the Meeting ID which
\n
is also listed at the top of the agenda. \; After entering the Meeting ID \, you will be asked
\n
to either enter your panelist number or wait to be admitte d into the meeting. \; You will
\n
no t have a panelist number. \; So\, please wait until you are admitted into the meeting.
\n
\;
\n
When the Chairperson asks for public testimony\, you may indicate you want to testify \n
by entering & ldquo\;*&rdquo\; and then &ldquo\;9&rdquo\; on your phone&rsquo\;s keypa d. \; After entering &ldquo \;*&rdquo\; and then &ldquo\;9&rdquo\;\,
\n
\;a voice prompt will let you know that the host of the meeting h as been notified. \; \n
When recogniz ed by the Chairperson\, you may unmute yourself by pressing &ldquo\;*&rd quo\;
\n
a nd then &ldquo\;6&rdquo\; on your phone. \; A voice prompt will let you know that you are unmuted.
\n
\;Once you are finished speaking\ , please enter &ldquo\;*&rdquo\; and then &ldquo\;6&rdquo\; again to mut e yourself.
\n
\;
\n
In the event that connectivity is lost\, and attempts to repair the connection exceed thirty minutes\, the meeting may be terminated or continued to another date and time. \;
\nConsult the webpage for updated information.
\n
\;
\n
\;
\n \;
\n
\;
\n
IN-PERSON ACCESS:

\n
\;There will also be o ne meeting location\, open to the public\, which will have an
\n
\;audio -visual connection. That meeting will be held at:

\n
State of Hawaii\, Department of Agriculture and Biosecuri ty
Plant Quarantine Branch
\n
1849 Auiki Street
\n
Honolulu\, Hawaii 96819-3100
 For internet\, telephone\, and in-person access\, when testifying\, you will be asked to identify yourself and the organization\, if any\, that you represent. Each testifier will be limited to two minutes of tes timony per agenda item.

\n
I. \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; CALL TO ORDE R
\n
\;
\n
II . \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; APPROVAL OF MINUTES FROM 8/25/26 MEETING
\n
\;
\n
III. \; \; \; \; \; \; INTRODUCTIONS
\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;
\n
IV. \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; C OMMUNICATIONS FROM DIVISIONS AND ADMINISTRATION
\n
&n bsp\;
\n
A. \; \; AGRICULTURAL LOAN DIVISION
\ n
\;
\n1. \; \; \; Request for Approval to Activate and Set Parameter s for Department of Agriculture and Biosecurity Emergency Loan Program t o Provide Relief Due to Adverse Effects from the Hurricane Lala and trop ical Storm Moke

\n
B. \; \; AGRICULTURal RESOURCE MANAGEMENT DIVISION
\n
1. \; \; Request for Consent to Assign General Lease No. S-5592\; Nalo Farms\, Incorporated\, Assignor\; Puakaʻilima Keeno-Kaea\, Assignee \; TMK: 1st Div/4-1-009:269\, Lot 13\, Waimānalo Farm Lots\, Waimānalo\, Koʻolaupoko\, Island of Oʻahu\, Hawaiʻi
\n
2. \; \; Request for Acceptan ce of Annual Lease Rent as Determined by Independent Appraisal for Rent Reopenings for TMK Nos.: (1) 4-1-010:088\; (1) 4-1-027:001\; (3) 2-1-016 :001\; (3) 2-2-056:020\; (3) 2-4-049:029\; (3) 5-5-004:051 &\; 052\; (3) 6-6-005:021\; (3) 6-6-005:026\; (3) 8-8-004:010\; Statewide
\n
3. \; \; Requ est for Approval of: (1) Amendment of the Character of Use of Gen eral Lease No. S-4763 from Macadamia Orchard to Diversified Agriculture\ ; (2) Extension of Lease Term\, General Lease No. S-4763\; TMK: 3rd Div/ 2-2-056:042\, Lot 16\, Panaʻewa Agricultural Park\, Waiākea\, South Hilo \, Island of Hawaiʻi\, Hawaiʻi
\n
\;
\n
C. \; \; PLANT INDUSTRY DIVISION
\n
Plant Quarantin e Branch
\n
1. \; \; \; Request for Review and Approval of Amended Interim Rule 26-2 Tha t: 1) Designates the Islands of Oahu and Kauaʻi as Coconut Rhinoceros Be etle (CRB) Infested Areas\, and 2) Allows the Movement of Epiphytic Orch id Plants\, Epiphytic Bromeliad Plants\, and Anthurium Plants from Non-i nfested Areas of the State to the Islands of Maui and Lānaʻi\, Subject t o Inspection and Additional Mitigation Measures to Prevent the Spread of CRB to the Islands of Maui and Lānaʻi.
\n
\;
\n
\;
\n
\;
\n
V. \; \; \;&n bsp\; OLD BUSINESS
\n
\;
\n
None

\n
VI. \;&nb sp\; \; NEW BUSINESS
\n
\;&n bsp\; \; \; \; \; \; \;
\n
~~\; \; \; \; \; \; \; \; None~~
\n
\;
\n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*The Board may go into Executive Session purs uant to exceptions provided under Section 92-5\, Hawai&lsquo\;i \;Revised Statutes (HRS)\, includi ng to consult with the Board's attorney on questions and issues pertaini ng to the Board's powers\, duties\, privileges\, immunities\, and liabil ities\, pursuant to Section 92-5(4)\, HRS.

\n
The Hawai&lsquo\;i Department of Agriculture and Bios ecurity does not discriminate on the basis of race\, color\, sex\, natio nal origin\, age\, or disability\, or any other class as protected under applicable federal or state law\, in administration of its programs\, o r activities\, and the Hawai&lsquo\;i Department of Agriculture and Bios ecurity does not intimidate or retaliate against any individual or group because they have exercised their rights to participate in actions prot ected\, or oppose action prohibited\, by 40 C.F.R. Parts 5 and 7\, or fo r the purpose of interfering with such rights.
\n
\;
\n
If you have any questions about this notice or any of the Department &rsquo\;s non-discrimination programs\, policies\, or procedures\, you m ay contact:
\n
Rae Gee\, Non-Discrimination Coordinator
\n
Hawai &lsquo\;i Department of Agriculture and Biosecurity\, 1428 S. King Stree t\, Honolulu\, Hawaii 96814\, (808) 973-9591\, dab.titlevi@hawaii.gov

\n
If you believe that you have been discriminated against with resp ect to a
Department of Agriculture and Biosecurity program or acti vity\, you may contact the
Non-Discrimination Coordinator identifi ed above.
\n
To request language interpretation for this document\, please contact: Language Access Coordinator located at 1428 South King S treet\, Honolulu\, HI 96813 (Phone: 808-973-9496) Email: dab.hr@hawaii.gov). Individual s may request oral interpretation services to request a written translat ion of this document.
\n
\;
\n
If you need an auxiliary aid/service or other accommodation due to a d isability\, contact Rae Gee at (808) 973-9591 or dab.titlevi@hawaii.gov as soo n as possible. Include a description of the accommodation you will need and tell us how to contact you if we need more information. Make your re quest as early as possible. Last-minute requests will be accepted\, but may be impossible to fill.
\n
\;
\n
Upon request\, this notice is available in alternate/accessible formats.
\n
\; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;
END:VEVENT END:VCALENDAR